Yazılı Tercüme Hizmetleri | Butik Tercüme Bürosu
Butik Tercüme Bürosu, olarak sizlere 50’yi aşkın dilde alanında profesyonel tam zamanlı tercüme ekibimiz, uzman proje koordinatörlerimiz, 7/24 çalışma süresi ile kaliteli, hızlı ve uygun Yazılı Tercüme hizmeti vermekten gurur duyarız.
Yazılı Çeviri yaparken dikkat ettiğimiz önemli hususlardan bazıları; teknik, hukuki, tıbbi ve edebi tercümelerde asla anlam kaybolmasına izin vermeden gerekli terminoloji araştırmaları yapılarak kaynak metnin çeviri metnine doğru aktarılmasıdır.
Teknik Kılavuz Çeviri taleplerinizin şirketiniz için ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. Gerekli özeni göstererek tüm teknik terminoloji çalışmaları yapılarak size kusursuz ve eksiksiz bir Tercüme Hizmeti sunuyoruz.
Hukuki Sözleşme Çeviri talepleriniz de ise, alanında uzman Avukat arkadaşlarımızdan oluşan Hukuki Tercüme ekibimiz ile asla anlam kaybına uğramadan eksiksiz çevirilerinizi teslim ediyoruz.
Profesyonel kadromuz ile Yazılı İngilizce Tercüme, Yazılı Arapça Tercüme, Yazılı İspanyolca Tercüme, Yazılı Almanca Tercüme, Yazılı Fransızca Tercüme gibi temel diller başta olmak üzere Tüm Diller de profesyonel yazılı tercüme hizmeti vermekteyiz.
Akademik Çeviri taleplerinizde akademik makalelerinizi ve tezlerinizi akademik dile uygun olarak tercüme etmekteyiz. Makaleleriniz ve tezleriniz bilimsel yazı kurallarına dikkat edilerek, alanında uzman tercüman kadromuz ile tercüme edildikten sonra native speaker kontrolü ile tarafınıza iletilmiş olacaktır.
Web site çevirilerin de ise konunun sadece tercüme olmadığının farkındayız. Sizin için yerelleştirme hizmeti vererek gerek yurt içi gerekse yurt dışı projelerinizde önce ne istediğinizi anlıyoruz ardından müşterilerinizin dili ile web sitenizi çeviriyoruz.
Butik Tercüme Bürosu Ekibi olarak hemen hemen her dilde hizmet vermekteyiz.
Başlıca Yazılı Tercüme Konularımız ;
-
Teknik Çeviri Tercümesi
-
Mühendislik, Otomotiv Tercümesi
-
İhale Döküman Tercümesi
-
Denizcilik Terimleri Tercümesi
-
Şartname Tercümesi
-
Gümrük Beyanname Tercümesi
-
Gümrük Evrak Tercümesi
-
Kalite Sertifika Tercümesi
-
Uygunluk Beyanname Tercümesi
-
Makine Kullanım Kılavuz Tercümesi
-
İnşaat Proje Tercümesi
-
Elektronik Konulu Proje Tercümesi
-
Mimari Yapı Proje Tercümesi
Hukuki Yazılı Tercüme ; Butik Tercüme Bürosu olarak alanında uzman, Hukuki Yazılı Tercüme Hizmeti geçmişine sahip tercümanlarımız ile hukuki terminolojiye uygun olarak belgelerinizi teslim ediyoruz.
Hukuki Çeviri de dikkat edilmesi gereken en önemli husus hukuki terminoloji ve anlatımdır. Tercüme yaparken bu iki önemli husus dikkate alınarak dilbilimi kuralları dahilinde cümle ya da anlam bozmadan tercüme yapılmalıdır.
Hukuki Tercüme taleplerinizde günün 24 saati bize ulaşabilirsiniz.
Başlıca Hukuki Yazılı Tercüme Konuları ;
-
İş Hukuku Tercümesi
-
Ticaret Hukuku Tercümesi
-
Deniz Hukuku Tercümesi
-
Firma Gelir - Gider Tablosu Tercümesi
-
Firma Nakit Akış Tablosu Tercümesi
-
Alım - Satım Sözleşme Tercümesi
-
Mahkeme Belge Tercümesi
-
Evlenme ve Boşanma Sözleşme Tercümesi
-
Tüzük Tercümesi
ve diğer projeler alanında uzman tercüme ekibimiz tarafından çevrilmektedir.
Yazılı Akademik Tercüme ; Butik Tercüme Bürosu Yazılı Akademik Tercüme Taleplerinizde akademik makalelerinizi ve tezlerinizi akademik dile uygun olarak tercüme etmekteyiz. Makaleleriniz ve tezleriniz bilimsel yazı kurallarına dikkat edilerek, alanında uzman tercüman kadromuz ile tercüme edildikten sonra native speaker kontrolü ile tarafınıza iletilmiş olacaktır.
Akademik Yazılı Tercüme taleplerinizde hizmet sonrası talep ettiğiniz takdirde editör belgesini tarafınıza iletmiş olacağız.
Akademik Tercüme Alanında Başlıca Hizmetlerimiz ;
-
Doktora Tezi Çevirisi
-
Yeniden Yazım (Re-Write)
-
Native Tercüman Onaylı Redaksiyon
-
Native Tercüman Onaylı Sertifikalı Redaksiyon
-
Akademik Makale Özet Çevirisi
-
Ölçek Çevirisi
Yazılı Web Site Tercümesi | Yerelleştirme ; Yazılı Web Site Tercümesi yapılırken sitenizin sadece tercüme yapılması yeterli olmayabilir. Butik Tercüme Bürosu olarak sizin için Yerelleştirme Hizmeti de vererek gerek yurt içi gerekse yurt dışı projelerinizde önce ne istediğinizi anlıyoruz ardından müşterilerinizin dili ile web sitenizi çeviriyoruz.
Uzman ekibimiz ile başta İngilizce, Arapça, İspanyolca, Almanca, Fransızca gibi temel diller başta olmak üzere her dilde profesyonel Web Sitesi Tercüme Hizmeti vermekteyiz.
Web Site Tercümesi Yaparken Dikkat Ettiğimiz Başlıca Hususlar ;
-
Sektörle ilgili detaylı çalışma yapmak
-
Hedef kitledeki müşteri portföyüne yönelik anlaşılabilir, akıcı ve anlam bütünlüğü bozulmadan sitenin tercümesi ve Lokalizasyon işlemleri yapmak
-
SEO Uyumlu başlıklar ve alt başlıklarla tercüme hizmeti vermek
-
Anahtar kelime analizlerini oluşturmak.
